-
1 под аккомпанемент
под аккомпанементבְּלִיווּי -
2 под аккомпанемент
-
3 под аккомпанемент
General subject: to, accompanied by, to the accompaniment of -
4 под аккомпанемент
ngener. mit Musikbegleitung -
5 под аккомпанемент
-
6 под аккомпанемент
ngener. con acompañamiento -
7 под аккомпанемент
ngener. avec accompagnement, sous accompagnement -
8 под аккомпанемент
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под аккомпанемент
-
9 под аккомпанемент
(чего-л.) to the accompaniment (of)Русско-английский словарь по общей лексике > под аккомпанемент
-
10 под аккомпанемент
Русско-английский синонимический словарь > под аккомпанемент
-
11 под аккомпанемент
Русско-английский большой базовый словарь > под аккомпанемент
-
12 под под аккомпанемент
ngener. mit MusikbegleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > под под аккомпанемент
-
13 под аккомпанемент оркестра
General subject: to the orchestral accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > под аккомпанемент оркестра
-
14 под аккомпанемент скрипки
General subject: to a violin accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > под аккомпанемент скрипки
-
15 исполняемый под аккомпанемент лиры
History: lyricУниверсальный русско-английский словарь > исполняемый под аккомпанемент лиры
-
16 она пела под аккомпанемент скрипки
General subject: she sang to a violin accompanimentУниверсальный русско-английский словарь > она пела под аккомпанемент скрипки
-
17 рассказывать под аккомпанемент
Универсальный русско-английский словарь > рассказывать под аккомпанемент
-
18 петь под аккомпанемент
vgener. (чей-л.) begleitet von (j-m) singen, mit Begleitung singenУниверсальный русско-немецкий словарь > петь под аккомпанемент
-
19 петь под аккомпанемент рояля
vgener. dziedāt klavieru pavadījumā -
20 негритянская борьба под аккомпанемент песни и музыки
adjgener. neoberingoDiccionario universal ruso-español > негритянская борьба под аккомпанемент песни и музыки
См. также в других словарях:
под аккомпанемент — под аккомпанеме/нт … Правописание трудных наречий
АККОМПАНЕМЕНТ — (фр. accompagnement, от accompagner сопровождать). Игра на каком нибудь инструменте, сопровождающая пение или игру соло на другом инструменте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОМПАНЕМЕНТ игра на… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
аккомпанемент — а, только ед., м. 1) Музыкальное сопровождение пения, декламации или музыкального инструмента. Петь под аккомпанемент гитары. Синонимы: поды/грывание (разг.) 2) перен. чего Действия, события, явления, сопровождающие что л., создающие фон для чего … Популярный словарь русского языка
АККОМПАНЕМЕНТ — Приведем пример, который наверняка знаком всем. На уроке пения учительница разучивает новую песню. Сначала она играет мелодию, ученики повторяют ее. Потом, когда мелодия хорошо запомнилась, класс поет ее хором, а учительница играет на рояле. Она… … Музыкальный словарь
аккомпанемент — чего. Аккомпанемент рояля. Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горбатов) … Словарь управления
под — I. ПОД а, предл. о поде, на поду; м. Нижняя горизонтальная поверхность в печи, в печной топке. Женщины на горячем поду испекли калач. Лопата пекаря шаркала о п. печи. II. ПОД (без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с… … Энциклопедический словарь
под — I 1. предл.; = подо без ударения, кроме тех случаев, когда оно переносится с существительного на предлог, например: по/д гору, по/д руку, по/д ноги, по/д носом кого что 1) а) Указывает на предмет, место, лицо и т.п., ниже которого и ниже… … Словарь многих выражений